Великолепный век (турецкие сериалы)

перевод ВВ http://turkcinema.tv/turkey-serials/vel ... uzyil.html

Кесем султан http://bigcinema.to/series/kesem-sultan ... ultan.html

Королева Ночи http://bigcinema.to/series/koroleva-noc ... icesi.html

Onikc
Нее, скорее всего просто в гарем к Мустафе хочет и к его любимой наложнице и ребёнку приревновала

Меня вот бесит Матракчи - лезет везде.
Ещё бесит Рустем - тоже лезет
И Михримах бесит - вот пристала к Бали Бею.
Чего-то меня все бесят Надеюсь битва с Хатидже приснилась Хюррем - а то вообще капец конечно

А я стала смотреть серии в переводе Домашнего. Небо и земля с турком. Смотрю серии про Фирузе. Вроде уже и смотрела раньше, но в хорошем переводе, когда хорошо слышно музыку, когда речь совпадает с эмоциями на лице- Даже не хочется больше без нормального перевода смотреть. Совершенно не то.
В одноголосом переводе я даже никаких эмоций не испытала при казни Ибрагима.

Веселина
Я вообще не понимаю, как можно с одноголосым переводом смотреть, меня хватило на 15 мин, а вот с титрами прям супер, даже больше нравится, чем дубляж. Единственное, надо смотреть не отрываясь, двух дел сразу не сделаешь

а то и трех

О, меня этот гоблиновский одноголосный перевод достал уже где скачать в нормальном переводе?

Zабияка
я на http://rutracker.org качаю

есть за что

вот почему Хю не придет Сулику и не расскажет о всех проделках Хати
а сейчас еще и самой за избиение достанется

а зачем мужика впутывать в бабские разборки понятно, конечно, что Хати совсем из ума выжила но если начать перебирать их друг другу подсиралки, то и за Хю много чего всплывет (как Ибрагима травила, Нигяр притащила обратно на глаза Хати, мать Хати в могилу свела, да и много чего можно вспомнить)...
да даже если достанется щас Хю за избиение, все равно жива останется, и не такое переживала.... видать этим ей авторы сериала авторитет поднимают, что вот, мол, руку на династию подняла, а при голове на плечах осталась, и любовь Сулика не потеряла

ух ты!!!!!!!!!!!! новая серия порадовала!!!!!!!!!!!!
хоть какой то поворот событий

Расскажи по секрету Хюррем встряла?

pigeon-i

Развернуть/свернуть

Когда новая серия в озвучке будет?

Klein
по 1 ссылке и озвучка и субтитры, по 3 озвучка

Девочки, как порадовало поздравление в 89 серии ))))))) Долго смеялась ))))
(скачивала на http://rutor.org/)

ханума
Да. мне то тоже поздравление от Турка порадовало)) я сначала даже не поняла в чём дело, а потом смеялась))

А что за поздравление? Расскажите, а то я с субтитрами смотрю.

pigeon-i
там сцену в самом начале серии вставили из предыдущих серий, где стоят воины во главе с Сулейманом, а озвучили как поздравление женщинам на 8 марта. И вначале непонятно, что происходит, а потом приятно )))

Может кто лучше сообразил...а то я прям вся в догадках потерялась...
у синьоры Габриэлы есть сестра Лукреция....,тут же показывают в гареме у Мустафы девушку Лукрецию...частенько ее взгляд показывают..
я думала ,что она и есть сестра..
а тут вчера смотрю...Габриэла притащилась к Махидевран...и приспокойно мимо девушки прошла..,да и та не среагировала?


и еще про Михримах-думаете она все построила,чтоб мать ее увидела с Бали Беем...
сама за него захотела ох девки,девки

мамаклима
Да-да, это и есть сестра Лукреция, где-то в соц. сетях в группе видела картинки с описанием, что это сестра сеньоры Габриэллы и будущая любимая жена Шехзаде Мустафы

Onikc
так почему ж они не среагировали никак на друг друга

агаа... но обломается..
жаль конечно ее, выдадут не по любви замуж за Рустема. А может и полюбит она его?
ведь больше 22 лет проживут

даааа???

странно тогда...а я на этот момент не обратила внимание, что мимо прошла.
Что это Лукреция я слышала, видела.

Мы тоже с мужем удивились. Просто Габриэла на девушку даже не взглянула, и стояла к ней спиной - т.е. она тоже не увидела Габриэлу... Вот и не узнали. А еще чет подумалось, может, Габриэлу давно похитили, а теперь обе выросли и не знают друг друга такими.

да, возможно...

а еще я не поняла выходку Рустема
когда он девушку из кабака взял домой...
показывают воспоминания его о сестре, кулон, но на той девушке не было кулона и зовут по-другому...по доброте душевной взял себе ее а Нигяр по-моему приревновала