Японская литература. круг 4 :-)

ну что, продолжим?) Разделила темки, дабы удобнее было отслеживать.
для новеньких: подробно о том, чем мы тут занимаемся viewtopic.php?f=223&t=102329

для стареньких:
сочла своим долгом слегка предостеречь пришедших на японский круг)) Запаситесь терпением. Господа японцы, по моему, сугубо субъективному мнению, умнейшая нация на планете. Это о японцах в целом. Говоря о писателях-японцах, мысленно возвожу в куб предыдущее утверждение. Они совершенно другие. Они - из космоса, из параллельного мира, из другой галактики. Читать одних - невыносимо тяжело, других - безумно просто. Результат после чтения и тех, и других - один: недоумение. По разным причинам. Начиная от непонимания, какого черта оно так завёрнуто, если в итоге примитивно? Заканчивая ошеломлением от нереального количества смыслов, аллюзий, многослойности и кажущегося (!) отсутствия логики при этом)
Японцы любят поток сознания. Этот поток часто сложно отследить. Тем больше удовлетворение получаешь в результате.
Надеюсь, никого не испугала) но честно предупредила!
Японская литература - совершенно особенная. Часто - сложная для понимания, но всегда - хватающая за душу.

Поехали!

1   ряд отключен
2   ряд отключен
3   ряд отключен
4   ряд отключен
5   ряд отключен
6   ряд отключен
7   ряд отключен
8   ряд отключен
9   ряд отключен
10   ряд отключен
11   ряд отключен
12   ряд отключен
13   ряд отключен
14   ряд отключен
15   ряд отключен

8. Еко Тавада — "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов"

1. Юкио Мисима — "Золотой храм"

15. Минеко Ивасаки, Рэнд Браун «настоящие мемуары гейши»

2. Харуки Мураками — "Норвежский лес

еще Латинская Америка на 5й круг планируется ;-)

5. Сэй-Сенагон — "Записки у изголовья"

10. Юкио Мисима «Исповедь маски»

нет, вы точно не хотите ждать Латинскую Америку?)

Krasanna
так может круги делать последовательно : один за одним, или ты все-таки их параллельно хочешь провести?я б может и от латиноамериканской литературы не отказалась, а параллельно их не осилю...

Silk
дело в том, что мнения разделились. И кто-то хочет не японскую) можно будет потом существующий круг по-новой перетасовать ;-) список по ЛатАмерике еще не готов.

Krasanna
Давай уж тогда сначала Японию. Хотя я ее побаиваюсь, но попробую. А потом Латинскую Америку.

3. Рю Мураками — "Дети из камеры хранения"

4. Кобо Абэ — "Женщина в песках"

ок, значит оставляем пока Японию. Не тороплюсь с Латинской Америкой

мне попалась книга 10-11 века записки императорской фрейлины, скажу честно- читается тяжело половина страницы сами записки, а половина-это примечания с разъяснением слов мне одной такое чудо досталось?