Великолепный век (турецкие сериалы)
Модераторы: gulia1981, Klein
Страница 147 из 153 [ Сообщений: 2292 ]
|
-
0 : 1
+
перевод ВВ http://turkcinema.tv/turkey-serials/vel ... uzyil.html
Кесем султан http://bigcinema.to/series/kesem-sultan ... ultan.html Королева Ночи http://bigcinema.to/series/koroleva-noc ... icesi.html Последний раз редактировалось Emerald 10 янв 2014, 08:19, всего редактировалось 5 раз(а). |
 |
|
-
голос
+
Аннет
______________
Сейчас посмотрела анонс 20 серии, я так понимаю Софие дочечку свою заложила, лишь бы выбраться, да, страсти накаляются 
Если в глазах женщины появились искорки, то тараканы в её голове что-то празднуют :)
|
|
|
-
голос
+
natasha963
______________
Искандера жалко...если вся правда про него раскроется - недолго ему жить(
***Где кончаются дороги мысли –там начинай внимать. Где слова перестают выражать –там начинай созерцать.***
|
|
|
-
голос
+
Да, это точно, симпатичный, пока служит султану верно, а что будет если узнает, что сам султан???
______________
И ещё, мне в какой-то серии показалось, что переводчик сказал вместо султан Ахмед, султан Сулейман? 
Если в глазах женщины появились искорки, то тараканы в её голове что-то празднуют :)
|
|
|
-
голос
+
Всем поклонницам султана Сулеймана,
______________
 вот прям сейчас по домашнему 1 серия ВВ идет.
Если в глазах женщины появились искорки, то тараканы в её голове что-то празднуют :)
|
|
|
-
голос
+
natasha963 писал(а): : 1.04.2016 13:53 И ещё, мне в какой-то серии показалось, что переводчик сказал вместо султан Ахмед, султан Сулейман? Похоже не показалось  я тоже услышала. Видимо у переводчика уже автопилот сработал, пока ВВ озвучивал |
|
|
-
голос
+
В новых промо-фото к сериалу Кёсем уже настоящая Султанша
______________
А детей то сколько в первом анонсе  Все как и хотела Кёсем- "команда" шехзаде и султанш
***Где кончаются дороги мысли –там начинай внимать. Где слова перестают выражать –там начинай созерцать.***
|
|
|
-
голос
+
Аннет
______________
Заинтриговала прям, надо глянуть
Если в глазах женщины появились искорки, то тараканы в её голове что-то празднуют :)
|
|
|
-
голос
+
в 21 сер. наряд какой красивый у нее, корона.
смотреть только начала. Что-то никто кроме Бюль Бюля не постарел сколько детей у них! |
|
|
-
голос
+
Emerald
______________
а Зюля то с Хюмашах дают фору молодежи
***Где кончаются дороги мысли –там начинай внимать. Где слова перестают выражать –там начинай созерцать.***
|
|
|
-
голос
+
Посмотрела 22 серию, ржу не могу:
______________
- Отдай деньги этому Васе! - я хочу выйти на пенсию — почему так рано? тебе ведь не 55?!  Переводчик с чувством юмора.
Если в глазах женщины появились искорки, то тараканы в её голове что-то празднуют :)
|
|
|
-
голос
+
natasha963
поскакала смотреть |
|
|
-
голос
+
А я только начала смотреть этот сериал, но когда увидала сколько там серий, была в шоке
 , пока нравится буду смотреть) |
|
|
-
голос
+
У переводчика чю хорошее, когда махфирюзе рожала, она тужится, орёт, он переводит:
______________
-чё та не прёт
Вчера чёрный кот уступил мне дорогу. И, сплюнув три раза, попёрся в обход
|
|
|
-
голос
+
Хюмашах прям хорошо на место всех поставила) Эх, надеюсь, Зюля не пострадает от игр членов династии....
______________
***Где кончаются дороги мысли –там начинай внимать. Где слова перестают выражать –там начинай созерцать.***
|
|
|
-
голос
+
В Королеве ночи переводчик тоже иногда номера выдает
______________
-Абонент не абонент
Если в глазах женщины появились искорки, то тараканы в её голове что-то празднуют :)
|
|
|
17 окт 2026, 16:36 2 °C
|
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
...